2016/12/25

Joyeux Noël 2016



Préparation de la table de noël 

とくべつな日の
小さな我が家の
小さな食卓


Cheese cake de noël au chocolat blanc

ノエルのケーキは
前夜に夜な夜な
わたしはアシスタントで
娘がはりきって作ってくれた
ホワイトチョコのチーズケーキ


Repas de noël en famille

今年もリースのサラダと
夫が焼くローストチキン

家族でひっそり
小さな灯り囲んで
冬の恵みといのちをいただく夜


Merci notre beau sapin

今年も
寒くて暗い師走の日々に
きらめきを灯してくれて
ありがとう


Le Père Noël est passé..

毎年イヴの日の夕食どきに
だんだんナーバスになる娘

サンタさんやっぱり
こないとおもう..
いい子にしてなかったから

もみの木の下に
サンタさんへのお手紙と
りんごとチョコとワイン置いて
そわそわして
なかなか眠りにつけなかったけど

ちゃんと、来たね
朝、目覚めたときの喜びようったら

0 件のコメント:

コメントを投稿