Illustration for Häagen-Dazs Horoscope
今年もお世話になりました
大好きみんなのハーゲンダッツ
以前イラストを描かせていただいた
公式スペシャルサイト内の
『ハッピーエンド占い』
（その日のラッキーアイスを
星座占いで選んでくれる）
コンビニで迷ったとき
これで決めればよかった！
パリは種類が少なくて
抹茶味とかすでに恋しい
夏の終わり
（12:00～24:00のみ）
2017/08/12
BONTON★ワークショップ
Atelier petit livre pour enfants chez BONTON Tokyo★
BONTON代官山でのワークショップ
ご参加いただいたみなさま
どうもありがとうございました♡
小さな手から生まれる
大きな想像力、創造力！
みんなそれぞれ夢中で色を重ね
世界でひとつだけの
開くたびにお話が変わる
2017/07/30
HOPE AND LOVE DAY TOKYO 2017
Événement de charité pour le séisme du Japon,
Le week-end prochain à Tokyo
イラストと活動の運営を微力ながら
お手伝いさせていただいている
パリの自然災害復興支援NPO団体
HOPE AND LOVEが来週末、
表参道のTRUNK HOTEL準備室にて
開催するチャリティーイベントに今年も参加します！
HOPE AND LOVE DAY TOKYO
5日（土）12:00～21:00
6日（日）11:00～18:00
東京都港区北青山3−5−12
青山クリスタルビル B1/B2
（TRUNK HOTELではありません
お気をつけください）
東京ブランドや有名スタイリストによる
豪華なフリーマーケット
ファッションフォトグラファーの
家族写真館やキッズ写真館
お花や占い、ビューティー、
キッズ向けのいろいろなワークショップ
そして、有名シェフのフードやドリンク
日本のものもパリからも
みんながつながり、ひとつになり
愛に溢れるイベントです
.
6日11:00～14:00は
うちわづくりのワークショップをします
当日参加も大歓迎ですので、
ぜひいらしてください
.
5日は夕方ごろから、
6日は終日、会場にいます
娘も最年少ボランティアスタッフで
「バッヂ売りの少女」をします
.
売り上げ金額は、東北、熊本の被災地や
今月の九州北部豪雨で被災された方々を
支援する団体へお届けします
.
イベント詳細、支援先はFacebookページ
2017/07/27
HOPE AND LOVE DAY TOKYO 2017
WORKSHOP UCHIWA (éventail japonais)
pour HOPE AND LOVE DAY Tokyo ♥
イラストを描かせていただいてる
パリの震災復興支援団体 HOPE AND LOVE
東京でのチャリティーイベントのワークショップのお知らせです。
●うちわワークショップ●
tremplapinのイラストを使い、
ぬりえ＆コラージュをしてオリジナルのうちわを作ります。
8月6日（土）11:00～14:00
TRUNK (HOTEL) 開業準備室 表参道
東京都港区北青山3−5−12
青山クリスタルビル B2ラウンジ
参加費：1000円
対象年齢：3歳くらいから
定員：先着20名様限定（当日参加も可）
ご予約はこちら：インスタDMまたは
➀お子さまのお名前と年齢、性別
➁保護者さまのお名前とお電話番号
タイトルに「H&L ワークショップ希望」とお願いします。
今回のイベントの売り上げは、
最低限の必要経費を除き
全額を東北、熊本の被災地の子どもたちや
九州北部豪雨で被災された方々に
寄り添って支援する団体へお届けします。
イベント詳細はウェブサイト＆Facebookページへ
★8月5日（土）BONTON代官山店での
絵本ワークショップは満席になりました。
ありがとうございました♡
2017/07/14
BONTON ワークショップ★
Atelier MINI BOOK pour enfants chez BONTON Tokyo en Août !
来月8月5日（土）BONTON代官山店で
今年もワークショップをさせていただきます♡
BONTON x 谷口唯衣 (tremplapin)
コラージュ絵本ワークショップ
オリジナルイラストを使い
ぬりえ&コラージュをして
世界でひとつだけの
自由な絵本をつくりましょう。
無地の本とイラストをご用意いたします。
お子さまに自由に絵を選んでいただき
色鉛筆やパステルで色を塗り
コラージュして、 言葉のない、
開くたびに新しいストーリーが生まれる
オリジナルの絵本を作ります。
★日時
2017年8月5日(土曜日)
第1回 11:00-12:00
第2回 13:00-14:00
★場所
BONTON代官山店
東京都渋谷区鉢山町13-16
★対象年齢 : 3歳くらい～
(小さなお子さまは保護者同伴でお願いします)
★参加費:2000円(材料費込み)
★定員:各回10名
★ご予約はこちらへ（DMでも大丈夫です）
➀お子さまのお名前と年齢、性別
➁保護者さまのお電話番号
➂ご希望時間をお知らせください
2017/04/27
HOPE AND LOVE DAY 2017
"Hope and Love" continue à mobiliser pour
les victimes des catastrophes naturels,
et nous allons organiser un événement
イラストと活動の運営を
微力ながらお手伝いさせていただいている
自然災害復興支援NPO団体「Hope and Love」の
今年のパリでのイベントが5月7日（日）に開催されます
‘PRENEZ SOIN DE VOUS ET
VOUS PRENDREZ SOIN D'EUX’
2017年5月7日（日）11時～19時
8 Rue Simon Le Franc 75004 Paris
経費を除く売上のすべてが
福島の子どもたち、フィリピン、
ネパール、マダガスカルでの
自然災害で被害に遭われた方々を支援する
NPO団体を通して寄付されます
100% des bénéfices seront reversés
aux associations humanitaires partenaires
afin d’aider les enfants de Fukushima,
les Philippins victimes du Typhon Haiyan,
les enfants Népalais, les sinistrés de Madagascar...
イベント詳細はFacebookページにて
ボランティアスタッフや協賛社さまも募集しています
今年は残念ながら
イベントのお手伝いは参加できませんが
大統領選の決選投票日のこの日
平和を祈るたくさんの
ハートが集まり
世界へと
羽ばたきますように
羽ばたきますように
2017/04/05
2017/03/01
2016/12/24
2016/12/21
2016/11/20
Atelier Carte de voeux 年賀状アトリエ
Atelier Carte de vœux pour le Nouvel An
"Nengajo" japonais avec tampon végétal
"Nengajo" japonais avec tampon végétal
12月10日(土)に7区のギャラリーで行われる
日本の雑貨のポップアップストアにて
年賀状をつくる子どもアトリエをします
お野菜スタンプで
年賀状４枚ほど製作します
小さなお子さまでもお母さんといっしょに
楽しんでいただけますので
日本のお爺ちゃん、お婆ちゃんや
お友だちへの新年のご挨拶にぜひ♡
12月10日土曜日
第1回 11:00～12:00
第2回 13:00～14:00
第3回 14:30～15:30
場所 : Galerie planète rouge
25 rue Duvivier 75007 Paris
参加費 : 10ユーロ
対象年齢 : 2歳くらいから
参加ご希望の方はこちらまで
nipponzakkaichi@gmail.com
nipponzakkaichi@gmail.com
2016/10/26
Agent and Artist Gallery
Agent and Artists Gallery Online Shop
所属しているフランスのエージェント
Agent and Artistsのウェブギャラリーのポスターの販売が
日本へもお届けが可能になりました
私のイラストは3種類
30x40cm 90€
60x80cm 300€
サイン入りで50枚限定です（送料24€）
ウェブからは英語表示なので
ご希望の方はこちらのメールアドレスからでも大丈夫です
→ contact@tremplapin.fr
2016/10/20
2016/10/08
AEVES paris 2016 AW collection
Fabric design for AEVES paris 2016 AW collection
パリの友人、古館郁ちゃんと堀海斗くんが
（元commuun/コムーン・デザイナー）
デビューコレクションに続いて
2016AWコレクションの
二人の愛犬・コンテ柄のイラストを
描かせていただきました
今月は伊勢丹新宿店と銀座三越にて
ポップアップストアが開催されます
AEVES POP-UP STORE AT ISETAN & MITSUKOSHI
伊勢丹新宿店 本館2F ザ・ステージ#2
東京都新宿区新宿3-14-1
会期：10月5日（水）～11日（火）
銀座三越 4F グローバルメッセージ
東京都中央区銀座4-6-16
会期：10月19日（水）～10月25日（火）
2016/09/30
frankygrow 2016 AW collection
Fabric design for frankygrow 2016 AW collection
テキスタイルのイラストを
描かせていただいたfrankygrowの
細胞柄ワンピースとスカートが
空を飛んで娘の元へ
写真では見えにくいけど
黒の水玉のまわりには
ふぞろいな水色ラインの水玉が
泡のように重なってます
子どもたちの無邪気で活発な
ぷちぷちはじける細胞みたいな
エネルギーあふれるお洋服で
これからの寒い寒いパリの冬を吹き飛ばせー
frankygrowのお洋服に宿る
子どもたちや、まわりの人をHappyにする
不思議なちから
娘もいつも袖を通すたび
みるみる元気が湧きでてくるそう
この手から生まれた柄が
ちずこさんの魔法にかけられて
こうやってかたちになって
世界中の誰かが着てくれてるって
ほんとにうれしいです
2016/09/23
ありがとうMiLK Blog
Merci et Au revoir mon MiLK Japon Blog..
3年半の間、日々のこと
綴らせていただいていた
ミルクジャポンのブログが終了します
私にとってミルクブログは
パリでの暮らしや
娘の成長のダイアリーとしてはもちろん
自分の内側に耳を傾けて
気づき、学び、発見、喜びを
とくべつに記しておく大切な場所でした
読んでくださっていた方々
ミルクジャポン編集部の方々
たくさんの出逢いとつながりを
本当にどうもありがとうございました！
久しぶりのブログが
最後の記事になってしまったけど
おわかれは、はじまり。
これからリニューアルされる
新しいミルクジャポンも楽しみです♡
2016/09/20
frankygrow 2016/17 AW Collection
イラストを描かせていただいてる
子ども服ブランド 『frankygrow』
昨年までの木目柄、リーフ柄に続き
今年のレイングッズシリーズに
描かせていただいた"細胞柄"が
秋冬コレクションにも登場です
水玉模様のようで
よく見るといろんな丸が
くっついたり離れたり散らばったり
まさに細胞のようなポップな世界
今シーズンのフランス版
MiLK Kids Collectionsにも
掲載されてます♡
娘にオーダーしたワンピースとスカート
手元に届くのがたのしみ！
他にもスウェットやパンツなどの
かわいいアイテムたくさんです
オンラインショップはこちら
2016/08/22
ATELIER PAPERDOLL BONTON
Atelier Paperdoll pour enfants chez BONTON TOKYO★
8月7日にBONTON代官山店で
開催させていただいたワークショップ
「ATELIER PAPERDOLL BONTON」
やっとやっと
ミルクジャポンブログに綴りました
MiLK Japon Blog
2016/08/12
ワークショップ PAPER DOLL BONTON
日曜日のBONTON代官山でのワークショップ
参加してくださったみなさま
どうもありがとうございました♡
お子さまたちが夢中で色を重ね
それぞれの世界がひろがる
色彩あふれる楽しいひとときでした
近日中にミルクジャポンブログで
レポートさせていただきます
登録:
投稿 (Atom)
