娘のふるさと

Sandwichs végétarien pour le déjeuner

日本にいた5週間、ときどき

パリに帰りたいってこぼしてた娘

そりゃそうだよね

娘にとっては生まれ故郷

戻ってから最初に買いに走ったのは

Bioのフルーツとクロワッサン

こっちでは基本和食の生活だけど

強いご要望でバゲットサンドイッチ

ぐらぐらしてる前歯2本で

おかまいなしでかぶりついた

とうもろこしの冷製スープと

秋いちばんのいちじくとミラベル

いよいよ、実りの季節

ごきげんよう

あつい日

アイスのように溶けそうだった日は

Jardin d'acclimatationへ

水浴びに

あと3日

La fin des vacances..

宮崎の青島ビーチ近くの

昔ながらのお土産屋さんで出会った

Made in Miyazakiの手づくりの麦わら帽子

今日のパリはお日さま不在で

グレーの空に霧雨がふわり

街路樹の緑は少し色褪せて

秋の匂いがする

旅の贈りものを冠って過ごした夏のおわり

たくましく日焼けした5歳ちゃんは

あと3回寝たら小学生だよ

プラム酵素

Préparation culinaire d'enzyme syrup de prunes bio

暑くて暑くて

親子でこの世でいちばん飲みたいのは

酵素シロップのペリエ割り

ぷるぷるの赤いプラムを

パリに戻った翌日にさっそく仕込んだ

新月にはできあがりますように

ただいまParis

暑～い国から

めずらしく猛暑で37℃の街へ

クーラーも扇風機もないし

旅の片づけも掃除もしなきゃだし

熱気がたまって寝苦しいし

メトロもバスもサウナ状態

パリを出てきた7月は

トレンチコート羽織ってたのに

日本の慣れない暑さに疲れ果てて

涼しいパリに戻りたがってた娘は

地球の裏でも容赦ない

お日さまの元気さにがっかり

日本で白いお砂糖とか

添加物摂っちゃったぶん、

もうちょっとデトックスが必要ってことだよ、

きっと！と励ましつつ

早速いっしょにアイス食べちゃったよね

バイバイ日本

Au revoir Japon, Au revoir l'été

今年、生まれてはじめて

まっっくろになった

小さなパリジェンヌは

すっかり南国ガールに

こんがり焼けた思い出いっぱい

トランクに詰めこんで

泣いて笑ってケンカして

怒ってふざけて

仲なおり

いじわる

はんぶんこ

ひとりじめ

くりかえしくりかえし

おなじ時間いっぱいいっしょに

学んで気づいて成長した日々

ぎらぎらで

きらきらの

夏休みももうおわり

地球の裏側でひとっ走りして

ぐらぐらの歯とさよならして

ワンサイズ大きなサンダルで

また来年

戻ってくるよ

しゃくなげの森

大分から来てくれた友人家族と

義姉家族と3家族で

今年で4回目の宮崎旅行

三股町のしゃくなげの森へ

深い緑に覆われた

透きとおる冷たい川の中

未知の世界をのぞきこむふたり

川の近くの釣り堀で

ヤマメを手づかみで捕まえて

その場で焼いてもらってお昼ごはん

きゃっきゃとはしゃぎながら捕まえた娘

楽しくて一度リリースしてまた捕まえて

さあ、焼いてもらおうってところで

凍った顔で呆然と立ち尽くした

ほっぺ真っ赤にして

涙いっぱい浮かべて

「おさかな、川にかえしたい

かわいそう．．ぜったい食べない！」と

バケツの中で弱りはじめる命を

やさしく撫でながら

どうしても網に乗せることができず

5分間くらい考えて考えて

心の準備ができたとき

「このまま死んじゃうなら

おとはのからだの中で生きさせる

おとはのからだになってもらう！」

と震えながら

そっと係の人にバケツを渡した

焼きあがったヤマメに

想いをこめて口づけしてから

「ありがとう」って

ひとくち食べて笑顔

ぱくぱくぜんぶ残さず食べた

いのちをいただき

いのちをつなぐ

生命の環

じりじり照らす空の下

小さなからだで

しっかり感じて考えた

深い深い夏の日の思い出

かき氷

日本での夏休み

私と娘のいちばんの夢だったのは

パリでは食べれない

いろんなかき氷に出会うこと

お祭りのケミカルな絵の具かき氷

話題のお店で1時間半も並んだかき氷

お茶屋さんの上品で美しいかき氷

ほっとする酵素シロップのかき氷

宮崎ではマンゴーかき氷や

6人で囲んで食べた大きなシロクマ

わたしたちをワクワクさせてくれた

かき氷日記がつけれるくらいの

かき氷たちにmerci♡

ATELIER PAPERDOLL BONTON

Atelier Paperdoll pour enfants chez BONTON TOKYO★

8月7日にBONTON代官山店で

開催させていただいたワークショップ

「ATELIER PAPERDOLL BONTON」

やっとやっと

ミルクジャポンブログに綴りました

MiLK Japon Blog

http://milkjapon.com/blog/taniguchi/2016/08/bonton-1.html

夕暮れ

朱色のお日さまから

生まれる光が空を透けて

羽根のような雲を照らしたり

大地に射しこむ瞬間に

神さまの息づかいをかんじる

いつも夕陽がきれいな街

Bientôt les fin des vacances...

一両だけの列車で

日が暮れるころ、無人駅に到着

夏休みもあとちょっと

やくそく

Pleine Lune d'Août

両手ひろげ すべてを受けとめよう

どこにいても

地球の裏側でも

いつも見守ってくれるお月さま

BGMは今朝ラジオで流れてた

大好きだったチェッカーズの

BLUE MOON STONE

パリであと10回満月に会ったら

また日本で再会しようねって

やくそく。

田んぼ道

宮崎では従姉妹ちゃんといつもいっしょ

おうちの裏の田んぼへ

猫じゃらし持ってカエルを探しに

カエル釣りの帰り道

パリでは見たことのない

黒くて大きな蝶々に

巨大なドクグモ

2メートルも飛ぶバッタ

塀の上にチェシャ猫みたいなネコ

アリスの世界みたいだねぇーって

探検しながら歩いた

夕暮れの田舎道

INDUBITABLY

鹿児島の旅

りなさんといっしょに

INDUBITABLYさんへ

遠くからやってきた古いものたちは

ひろみさんの手で魔法にかけられ

愛を吹き込まれて生き返る

お店の中のすべてのものが

幸せそうな顔をしてた

私たちの住む地球の裏側

娘にとっての故郷に眠る

古きよき時代のいのちたちの声

まだ見ぬ誰かの大切な宝物を

生み出す手の美しさ

始終ふざけてた花かんむりの娘も

いつか感じる日がくるといいな

すすむ屋茶店で

絶品ほうじ茶ミルクのかき氷のあとの

シャボン玉と鳥笛タイム

おないどし

花かんむりに

芽生えた友情

ワークショップ PAPER DOLL BONTON

日曜日のBONTON代官山でのワークショップ

参加してくださったみなさま

どうもありがとうございました♡

お子さまたちが夢中で色を重ね

それぞれの世界がひろがる

色彩あふれる楽しいひとときでした

近日中にミルクジャポンブログで

レポートさせていただきます

ö STORE

家族で鹿児島へドライブ

今年オープンした小森愛ちゃんのお店

「ö STORE」へ

スウェーデン語で「島」という名の

セレクトショップ

鹿児島県の霧島市

目の前には大きな川が悠々と流れる

自然に囲まれゆったりとしたロケーションを

見下ろすようにたたずむアイランド

ひとつひとつに温もりを

感じるものばかりが集い

自分の生活や消費するものを

見つめ直す時間をくれる空間

Tokyo Diary ④

ウォールペインターのすまあみさんの展覧会

もうもう、ただただかわいくて

私が子どもだったら

ここに住みたいって

ここぜんぶ買って！

って、駄々こねたはず

お姫さまあみさんの

あまりのキュートさに

ときめきドキドキ

Tokyo Diary ③

ミルクブログでごいっしょの

モデルでkitutukiディレクター麻子さんと

ずっと行きたかった佳奈さんのお店

buikでランチ

透き通った空間に

フレッシュなごはん

麻子さんとのおしゃべりは止まらず

麻子さんといっしょに

表参道をてくてく

毎年AWコレクションのテキスタイルの

イラストを描かせていただいてる

キッズブランド frankygrow のお店へ

カラフルでパワフル

子どもの無邪気なエネルギーが

ぎゅうっと詰まった

いつ来ても元気になれる店内に

デザインさせてもらった

細胞柄のレイングッズがずらり

次の秋冬コレクションの

ワンピースやスカートになる

細胞柄の一部も見せてもらって

そのかわゆさにドキドキ

はやく娘に着せたいな

Tokyo Diary ②

いつもすてきな東京のお姉さまたちと

Baker's Dozenでランチ

花生師の典子さん、料理家tottoさん

刺繍家あつみさん、cokitika好音さん

courgetteえりさん、スタイリスト真紀子さん

Geewhiz麻衣さん、Neem treeみさこさん

おいしいごはんに

わははの時間

おなかいっぱい胸いっぱい

Tokyo Diary ①

だいすきなmerci bakeへ

のんちゃんとえみさんとひろさんと

ちぇるさんとの再会にほっこり

しょーたさんのケーキに

ほっぺはおちっぱなしだし

忙しいのに穏やかなリズムの空間で

こどもの話、かぞくの話

あんな話、こんな話

ぺちゃくちゃ

お花ちゃんズのママ3人が

子なしで会えたことの奇跡と

地球の裏から指くわえて見てた

桃のコンポートの

夢がかなった

しあわせな時間

ありがとう

MIYAZAKI AOSHIMA BEACH

実家

Au revoir chez mes parents..

ずっと住んでたけど

憧れの家

私の還る場所

また来年

たからもの

Fruits et Légumes fait main par ma maman

実家に帰るたびにふえてる

くだものとおやさいシリーズ

母の手づくり

蔓で編んだカゴも

なんて愛おしい

色に質感

ぷちぷち、わさわさ、ふわふわ

小さいの 大きいの

私が小さい時のものから

あたらしいものまで

娘の娘のもっと先まで

受け継いでいきたい