新学期

Bonne rentrée à tous !

今日から2年生！

ノート

Les cahiers de travail de l'école montessori 

娘がパリのモンテッソーリ学校で

日々作ってきたノートたち

教科書も時間割もなく

毎日、自分でやりたい教科を選び

それぞれのペースで進めて

自分でつくっていくノートは

そのものが大切な教科書となって

国語も算数も理科も社会も家庭科も

ごちゃまぜでカラフルで

自分で描いた絵がぎっしり

夏休みはもちろん

普段も宿題はほぼないけど

唯一与えられるフランス語の本読みは

なんと先生執筆（左下）

生徒たちひとりひとりが

お友だちと共に出演する

あったかい手づくりのおはなし

お泊まり会

Soirée pyjama à l'école dans canicule 

37℃の猛暑のなか

学校でお泊まり会だった娘

みんなでプール行って

ピザを捏ねて焼いて食べて

ダンスしてゲームして

もちろんクーラーのない部屋で

パジャマでみんなで雑魚寝して

迎えに行ったら

真っ赤な顔で泣きながら

帰りたくない！って

暑さも吹きとばす子どもたちの

一年でいちばん夜の短い

とびきりの夏至の思い出

★

ロンドンの旅から戻り

大統領選を挟んだ連休明け

久しぶりに登校した娘

クラス中が

マクロンマクロン！って騒いで

みんな飛び跳ねて喜んでたって

この前は

担任の先生からもらったおやつが

オーガニックじゃなくて

学校の教育方針にあってないとか

みんなでぶーぶー言ったって

小学1年生でこの環境

みんなませてて笑っちゃったり

時にはどきりとすることも

プール

La première séance de piscine de l'école 

今日は学校ではじめての水泳の授業

あわてて買いに行った

ゴーグルと帽子が

チェシャ猫カラーだった

みんなで手をつないで

ぺちゃくちゃ

メトロに乗ってプールまで

これから毎週

ちょっとした遠足気分だ

いってらっしゃーい

Airplane

Les avions en origami fait par ma fille pour les copins de l'école

週末にクラスのみんなに折った

20人分の紙飛行機 

ひとりひとりの名前書いて

今日みんなに渡すってはりきって登校

クラスにはフランス語の担任の先生と

もうひとり英語しか話さない先生がいて

英語の授業そのものはないけど

先生が話しかける日常的な英単語を

2日にひとつずつくらいは覚えてくる

今日はきっとAirplane

しかもすんごい発音で覚えてくるんだろうな

かばんのなか

夏の終わりごろから、

宇宙や地球や星

人間はどこから来たのか

生物や植物のサイクル

水、土、石、火．．

いろんなことに興味が出てきて

質問攻めではじまった

娘の小学校生活

今日は学校で宇宙について教わるそう

ビッグバンから生命の誕生へ

偶然なのか娘の望んでた授業内容

教室には、

今いちばん欲しがってる宇宙の図鑑、

鉱物、貝殻、花の種、虫の標本、

顕微鏡などがずらり

大好きなお裁縫セットや

押し花をつくる機械、

私がお仕事で使うペンとインクもあって

自分のしたいことを選んで学ぶ

学校に持ってくかばんは

いつもからっぽ

連絡帳とお友だちへのお手紙

どっかで拾った葉っぱや木の実

帰り道のおやつだけ

教科書も宿題も筆記用具もなし

最初はびっくりしたけど

大切なこと、たくさん感じて学んでおいで

かばんの中いっぱいに

発見、喜び、夢、希望、勇気、友情、信頼

いろいろぎゅうぎゅうに

詰めこんでくるんだよー！

一年生

C'est la rentrée !

Le premier jour au CP

今日から

ぴかぴかの一年生

新月のスタートとともにはじまる

あたらしい生活