プレゼント

Cadeaux pour mon anniversaire ♥

娘からのお誕生日プレゼント

星のネックレスに

紙の指輪  貝殻にお花

大事にしてたビーズ

バースデーカードに

新年のごあいさつまで

今年の誕生日は成人の日で

毎年この日は

なんだかどきりとする

私のハタチはまだまだやんちゃ娘で

成人式は帰国中だったのに

出席せずに今の夫と

おそろいのタトゥーを入れに行った

私のなかでは

それが成人式

母も還暦の年に

はじめてピアスを開けた

ぶっとび親子の三代目

娘が成人するとき私は50歳

さてどんなおばちゃまになりましょう

おくりもの

Merci les copines pour ces jolies cadeaux♥

冬休みに娘に次々届いた

地球の反対側の

大好きなお友だちからのおくりもの

手づくりのポシェットに

リボンのブローチ

木の実のケーキ

ハーモニカにスワンの箸おき

きらきらブレスレット

美しい切手もたからもの

同い歳ちゃんズからの

絵もおてがみも

あたたかくて愛おしくて

封を開けたら笑い声も入ってた

ありがとう～～

みんなだいすきだよ～～

お誕生日会

La fête d'anniversaire avec les copins depuis la maternelle 

待ちに待ったお誕生日会

まず誰を呼びたい？って

思い浮かべたのは全員

シュタイナー幼稚園のときのだいすきなみんな

パリにいるお友だちは全員集合

ノルマンディーに引っ越した子も

ノエルのバカンス調整して

駆けつけてくれた

はなればなれになっても

みんながみんな

お互いのお誕生日会に呼び合うから

卒園しても月に一度は集合する

なかよし組

同じお庭で育ったお花たち

今はそれぞれの土の上だけど

会うたびに

誰かの前歯が抜けて笑って

季節がかわるごとに

誰かの家族がふえて喜んで

うれしいこと

どきどきすること

悲しいこと悔しいこともぜんぶ

抱きしめあえる仲間は

なによりのたからものよね

たからもの

Un bel après midi après la pluie

6月に卒園したシュタイナー幼稚園の

仲よし家族が集まって

小学生になった子どもたちと

2ヶ月ぶりに輪になった昼さがり

年少さんからいっしょだった

仲よしガールズ、

夏のバカンス中は

海の向こうの旅先から

お手紙出しあって

親同士は近況を伝えあって

卒園しても、さらに深くつながる温かさが

これからの未来を照らしてくれてるようで

なんか心強くてしょうがない

この日も冷たい小雨が降ってたのに

みんなが集まったら

すぐに晴れてプール日和

涙で別れた卒園日も

今ふりかえると笑顔の思い出

いくつになっても

いちばんのともだちでね

子どもたちもパパもママも

この出逢いは

光に包まれたたからもの

実家

Au revoir chez mes parents..

ずっと住んでたけど

憧れの家

私の還る場所

また来年

たからもの

Fruits et Légumes fait main par ma maman

実家に帰るたびにふえてる

くだものとおやさいシリーズ

母の手づくり

蔓で編んだカゴも

なんて愛おしい

色に質感

ぷちぷち、わさわさ、ふわふわ

小さいの 大きいの

私が小さい時のものから

あたらしいものまで

娘の娘のもっと先まで

受け継いでいきたい

虹

娘の通ったシュタイナー幼稚園に

描かせていただいたロゴは

大きな虹の下に

野ばらがのびのびと育つ絵

私にとってこの幼稚園は

虹のイメージだった

卒園のお別れ会の日

この日はなんだか虹がでそうって

予感がしてて

帰宅してふと呼ばれる気配がして

空を見ると、やっぱり

天からの大きななにかに

あたたかく見守られている場所だって

ずっと感じてたけど、やっぱり

3年間の最後の日にいただいた

とびきりの贈りものは、

これからの娘の未来の世界へ

光を届けてくれた

ありがとう

心の宝箱

卒園日の翌日
幼稚園のお別れ会で
パリ郊外の森の中の農場へ

こっちは卒業式はないから
日本人としては寂しいけど
最後に、3年間ともに過ごした
世界でいちばんのお友だちと
母なる自然の中で
草や木や土に触れて
思いきり走って笑って夢中で遊べたのは
なによりの思い出
かけがえのない3年間の記憶は
ひとつひとつ、心の宝箱へ

もちろんまた泣いたよ
お世話になった先生も
家族みたいに仲よしだった
年長さんのパパママ仲間も
みんな抱きあって

そして寝る前に娘もこっそり

泣き虫の私が言うのもなんだけど
涙って
ほんとに美しい

さいごのハグ

卒園の日

なかよし4人組

幼稚園の最終閉園時間が過ぎても

園庭でじゃれあって帰ろうとせず

それから1時間

いつもちょっと厳しい表情の園長先生も

なにも言わずにずっと見守ってくれてた

「まだみんなここにいたいんだね」

お母さんのひとりが言ったとたん

からだじゅうぱんぱんに我慢してた涙が

あふれだした

お母さんたちみんなで抱き合って

笑って泣いた

なんて愛にあふれた時間

だいすきな幼稚園での

4人のさいごのハグ

たからもの。