おやすみ

Bonne nuit la pleine lune 

そわそわする夜は

薬草と花の力を借りて

おやすみ満月

ただいま

Bonjour Madame Eiffel

夕暮れ

Coucher de soleil sur les montagnes Kirishima

霧島連山に

ゆっくり鎮む

線香花火みたいな夕陽

夜の虹

L'arc en ciel du soir 

家族だんらんの夕食中

窓から虹のしっぽが見えて

どたばた2階へ駆けあがる

お行儀のわるい嫁

七夕

Au crépuscule.. 

カタワレドキ

空の上で再び観れた

- 君の名は。 -

エンドロールのあとの黄昏時

この映画観ると

織姫さまと彦星さまを想う

今夜どうか

晴れますように

ただいま

Lever de soleil vue du ciel 

朝陽のにじむ雲平線

月曜日

Bon lundi, Bonne semaine

今日は学校で

年度末のクラス写真の日だから

顔がむくまないように

早起きする！って言ってたのに

結局、駆けこんで登校

腫れぼったい目で

いってらっさーい

6月の空

Bonne journée et Bonne semaine 

まるで

絵筆でササっと

描いたような

静かな夏の空

娘の小学1年生も

あと3週間でもうおわり

朝焼け

Ciel d'aurore 

冬から春へめぐるように

深い夜をじわじわ染めてく

あたたかい陽の色

もうすぐ満月

Lune de jour

太陽が眠りから覚め

芽吹き花咲き

春めいてきた街を見おろす

夕方のお月さま

おやすみ

Bonne nuit à tous 

粉雪が舞った日の夜

遠くに小さな丸い月

睦月の満月さまは

いつもよりお手柔らか

冬の空

Couleurs du ciel d'hiver...

一日のはじまりとおわりを

うっすら彩る淡いひかり

冷たい空を染めていく

この時間がすき

Tout petit croissant de lune de matin 

冬の朝の

ちいさな三日月

月暈

Couronne lunaire après la pleine lune 

雨あがりを照らす

満月のあとの

月の虹の環

冬色

Couleur d'hiver..

凍えそうな学校帰り

スーパームーン

喉がいがいが

声ががらがら

関節がずきずき

右手がびりびり

からだの年末調整の

ボタン押してくれた

今年さいごの満月

新しいわたしに

生まれ変わるために

もう寝よ

あさやけ

Le ciel pollué...

遅い夜明けに

じわじわ広がるグラデーション

娘がここ数日くしゃみと鼻水

また風邪？と思ったら

大気汚染警報

からだは素直だ

いつもちゃんと反応してる

パリでは街の車を減らすため

メトロが乗り放題

今日で3日目

はやく浄化されますよう

そわそわ

Aurore de la veille de la nouvelle lune

瞬きの数くらい鳥が飛び交う

新月の前のやさしい朝焼け

陣痛がはじまった友だち

そろそろかな

贈りもの

Après la pluie...

娘が窓の外に見つけた虹

雨あがりに光が射すと

そわそわする感覚も

しっかり遺伝してるのね

夕暮れ

Coucher de soleil rose après la pleine lune

満月の余韻がズキズキ響いた

月曜日のおわりを包んでくれる

やさしい夕焼け

あさひ

Couleurs du ciel d'hiver...

冬の匂いがぷんぷんする

グレーの空を

じわじわ染めてく陽

この冬はじめてダウンを出した

凍えそうな7℃の朝