2017/04/12

お花見日和



Comme un jour été 

まるで夏の日だった日曜日
ひさしぶりに
お日さまにあたる白い腕が
眩しそうな昼さがり


Sous les cerisiers en fleurs 

桜の木の下で
せっせと籠に花びら詰めて

「しあわせが、ひろがるように~」
なんて唱えながら
小さな手から 公園中に
こぼれ舞うひらひら花吹雪


Pique-nique sur le tapis de fleurs 

桜の木漏れ日
裸足に花びら
お花見ピクニック日和

0 件のコメント:

コメントを投稿