2016/09/26

AM8:00



Rayon de soleil du matin

なにかがはじまりそうな
冬の匂いの東の空


2016/09/23

ありがとうMiLK Blog



Merci et Au revoir mon MiLK Japon Blog..

3年半の間、日々のこと
綴らせていただいていた
ミルクジャポンのブログが終了します

私にとってミルクブログは
パリでの暮らしや
娘の成長のダイアリーとしてはもちろん
自分の内側に耳を傾けて
気づき、学び、発見、喜びを
とくべつに記しておく大切な場所でした

読んでくださっていた方々
ミルクジャポン編集部の方々
たくさんの出逢いとつながりを
本当にどうもありがとうございました!

久しぶりのブログが
最後の記事になってしまったけど

おわかれは、はじまり。

これからリニューアルされる
新しいミルクジャポンも楽しみです♡




2016/09/20

トマトパスタ
























Spaghetti à la sauce tomates bio

夏の終わりの
いつかのトマトパスタ

ペンネやフジッリは全粒粉パスタを使うけど
スパゲッティーは分かっちゃいるけど
どうしても精白麺が好き

家の前のスーパーで売ってる
DE CECCOのオーガニックパスタ
あなたすばらしい♡

frankygrow 2016/17 AW Collection































Illustration for frankygrow 2016-17 AW Collection

イラストを描かせていただいてる
子ども服ブランド 『frankygrow』
昨年までの木目柄、リーフ柄に続き
今年のレイングッズシリーズに
描かせていただいた"細胞柄"
秋冬コレクションにも登場です

水玉模様のようで
よく見るといろんな丸が
くっついたり離れたり散らばったり
まさに細胞のようなポップな世界

今シーズンのフランス版
MiLK Kids Collectionsにも
掲載されてます♡

娘にオーダーしたワンピースとスカート
手元に届くのがたのしみ!
他にもスウェットやパンツなどの
かわいいアイテムたくさんです

オンラインショップはこちら

2016/09/16

かばんのなか

























夏の終わりごろから、
宇宙や地球や星
人間はどこから来たのか
生物や植物のサイクル
水、土、石、火..
いろんなことに興味が出てきて
質問攻めではじまった
娘の小学校生活

今日は学校で宇宙について教わるそう
ビッグバンから生命の誕生へ
偶然なのか娘の望んでた授業内容

教室には、
今いちばん欲しがってる宇宙の図鑑、
鉱物、貝殻、花の種、虫の標本、
顕微鏡などがずらり
大好きなお裁縫セットや
押し花をつくる機械、
私がお仕事で使うペンとインクもあって
自分のしたいことを選んで学ぶ

学校に持ってくかばんは
いつもからっぽ
連絡帳とお友だちへのお手紙
どっかで拾った葉っぱや木の実
帰り道のおやつだけ
教科書も宿題も筆記用具もなし
最初はびっくりしたけど

大切なこと、たくさん感じて学んでおいで
かばんの中いっぱいに
発見、喜び、夢、希望、勇気、友情、信頼
いろいろぎゅうぎゅうに
詰めこんでくるんだよー!

2016/09/15

ゆめ

































324mを見上げる1.15m

ここ1年ほど
カールラガーフェルド氏の撮影に
ちょこちょこ呼んでいただいてる旦那さん
先日のモデルは #リリーローズ!♡

パリに来たばかりの
よちよちのスタート地点から
いっしょに過ごしてきたから
すてきなお仕事のお話を聞くと
感慨深く、家族でうれしい
お父さんの夢は、私たち家族の夢

娘も最近、夢の話をよくしてくれる
咲いた夢の芽しっかり抱えて
てっぺん見上げて一歩ずつ
夢の育てかたはまだまだ手探りだけど
私もがんばらなきゃ


2016/09/13

たからもの

























Un bel après midi après la pluie

6月に卒園したシュタイナー幼稚園の
仲よし家族が集まって
小学生になった子どもたちと
2ヶ月ぶりに輪になった昼さがり

年少さんからいっしょだった
仲よしガールズ、
夏のバカンス中は
海の向こうの旅先から
お手紙出しあって
親同士は近況を伝えあって
卒園しても、さらに深くつながる温かさが
これからの未来を照らしてくれてるようで
なんか心強くてしょうがない

この日も冷たい小雨が降ってたのに
みんなが集まったら
すぐに晴れてプール日和

涙で別れた卒園日も
今ふりかえると笑顔の思い出

いくつになっても
いちばんのともだちでね
子どもたちもパパもママも
この出逢いは
光に包まれたたからもの

2016/09/12

Happy Birthday BONTON !!






























Joyeux Anniversaire 15ans BONTON !!

私たち親子の生活に
なくてはならない場所
BONTON15周年パーティーへ

パリのお店では以前、
作品を置かせていただいたり
東京・代官山店では
毎年ワークショップをさせていただいて
長い間お世話になっています

BONTONから広がる
色とりどりの光と夢のやさしい魔法と
暮らしを彩るHAPPYのエッセンス
これからも
こどもへおとなへ世界中へ
与えつづけていってほしいです

HAPPY HAPPY BIRTHDAY
ありがとう
おめでとう
BONTON







2016/09/09

ヴィーガンプラムタルト






























Préparation de pâte à tarte vegan aux prunes bio

ある日のタルトづくり

玄米粉と全粒粉と
アーモンドプードルの生地
ぎゅっぎゅと敷きつめて

2色のプラムとアガベシロップで
秋色ヴィーガンタルト




Et voilà! C'est l'heure du goûter!

じっくり焼いて
できあがりー

甘ずっぱいプラムと
娘が敷いてくれたザクザク生地
しっかり噛みしめて
季節の恵みを味わう午後


2016/09/08

秋の空

























Marianne dans le ciel d'automne

うろこ雲とマリアンヌ

2016/09/06

お花とランチ































Assiette Tempeh et légumes

親子で大好物の
てりやきテンペ玄米ごはん

お花があるだけで
なんて華やかな食卓
シンプルなごはんがごちそうに見える

秋色の森



すっかり秋色の日
お弁当持っていつもの森へ
なつかしい落ち葉の匂いに満ちた
秘密の場所


いつものように白鳥さんたちが
娘にあいさつに来たあと

見慣れないグレーの子が
ついてきたと思ったら
2ヶ月前、生まれたばかりで
ふわふわだった白鳥の赤ちゃん

こんなに立派に大きくなってて
親子で感動

娘が作ってくれた
おむすびのお弁当広げて
金色の芝生の上で
いただきます


秋色のじゅうたんの上に
ちらほら落ちはじめたマロニエを
拾いながらざくざく歩く

大きくあくびする
木々たち 土たち 虫たちは
深い深い眠りへ

2016/09/05

Poires

























ひとめぼれした
オブジェのような
Poireみっつ

2016/09/04

Marais






BONTONをパトロール

La cantine de Merci

こんな小さな中庭の畑でも
光り満ち溢れるエネルギー

11区のオアシス



2016/09/02

畑の宝石

Les trésors du potager

マルシェから連れて帰ってきた
夏のおわりの元気色
宝箱ひっくりかえしたような
畑の宝石たち

ぷりぷりの古代トマトと
紫色のラディッシュと
たぶん畑で穫れた花束




2016/09/01

一年生































C'est la rentrée !
Le premier jour au CP

今日から
ぴかぴかの一年生

新月のスタートとともにはじまる
あたらしい生活

2016/08/31

娘のふるさと



Sandwichs végétarien pour le déjeuner

日本にいた5週間、ときどき
パリに帰りたいってこぼしてた娘
そりゃそうだよね
娘にとっては生まれ故郷

戻ってから最初に買いに走ったのは
Bioのフルーツとクロワッサン

こっちでは基本和食の生活だけど
強いご要望でバゲットサンドイッチ
ぐらぐらしてる前歯2本で
おかまいなしでかぶりついた

とうもろこしの冷製スープと
秋いちばんのいちじくとミラベル

いよいよ、実りの季節