2017/03/20

かくれんぼ


Cache cache sous les fleurs




宇宙元旦



Célébration d'équinoxe du printemps 

鳥や虫や花たちの歌声が
聞こえはじめたのに
まだまだグレーな空のパリ

わたしのからだも
ゆっくり緩みはじめて
眠ってた蕾がぽんぽんひらいて
リズムにあわせて
新しい春を迎える準備

もうすぐ春分点
新たなはじまり
いろいろ 
ぜんぶ
だいじょうぶ。

2017/03/19

バースデー



Joyeux Anniversaire Papa 

お父さんのお誕生日
突然おもいついた
サプライズパーティーは大成功♡



2017/03/12

Fashion week



TSUMORI CHISATO Show 2017AW 
Hair by Papa 

学校帰りのパリコレ見学
お父さんがヘアーをつとめる
TSUMORI CHISATOのショーへ

娘もいっちょまえに
Madame Otoha
インビテーション持って
光と色が飛び交う宇宙のような
無限の色彩パレットの世界へ

6歳のマダムは
ご自身のキッズ用Nikon
ぶれっぶれの全ルックを撮影
小さなジャーナリストさん
今回もおつかれさま

2017/03/11

311



6ans déjà ...


2017/03/10

もうすぐ満月



Lune de jour

太陽が眠りから覚め
芽吹き花咲き
春めいてきた街を見おろす
夕方のお月さま


2017/03/06

ひなまつり



Déjeuner Temari sushi pour la fête des filles 

今年の手毬寿司は
梅酢でほんのり春のかおり




Gâteau de riz gluant au tofu

団子粉とお豆腐
いちごジャムと抹茶で
いびつでちいさな三色だんご

2017/03/05

Paris gris...





2017/03/02

season



Petit déjeuner chez season

抹茶ラテと
ターメリックラテと
ミューズリーはんぶんこして
遅めの朝ごはん


2017/03/01

Marais散歩



Look at the F L O W E R S





Lumière sur les couleurs du printemps 

春色に溢れるひかり

朝のごほうび



Croissant au chocolat ♥

M A R C H



芽吹きの月
いちねんの中で
いちばん耳を澄ませる
新しい季節のはじまり

(Illustration for MiLK Japon 2014 Calendar)


2017/02/27

芽吹きの森



Promenade sous le ciel gris

8年前にお空へいった
うさぎのイヴちゃんの命日
愛する二匹の眠る森へ

だいすきだった人参と林檎持って


Les sons du printemps 

ぷちぷち弾けだした
芽吹きの音に

耳を澄ます


Bonjour les canards


J'ai trouvé des bébés de printemps 

春の赤ちゃん みっけ


Fin d'hiver au lac 

春をよろこぶ鳥たちでわんさか
にぎやかな曇りの日


Petit cadeau pour moi 

冬の空から
春の地へ降ってきた

この日のおみやげ

2017/02/26

スタート



Le jour de corde à sauter 

全然できなかった縄跳び
突然できるって言いだして森へ出発

なんとか2回できて
3回目ができないって
くやし涙流して
1時間くらい汗流して
目を瞑って呼吸整えて
地に足しっかり
グラウンディングしてから
「できる」ってぽつり唱えて
11回も
跳べるようになった
新月の日

2017/02/25






2017/02/22

LE PETIT GERMAIN 2017 S/S



LE PETIT GERMAIN Paris
2017 Spring/Summer Collection

Photo by Mélanie Rodriguez
Styling by Charlotte Huguet

フランスの子ども服 LE PETIT GERMAIN
春夏コレクションLookbook
今回も娘がおじゃましてます

Mélanieの写すステキな世界に
食いしん坊娘がいっぱい



いつも不思議と
撮影で着せてもらうのは
娘のイメージカラーの
きいろ系ばかり
柔らかくて心地よい素材
触れるたびに
きもちい~~って顔がほころぶ
娘もだいすきな
やさしい服たち

2017/02/18



Première fleur de prunier 

アパートの下の梅
今年はずいぶん遅かったけど
やっとやっとこの春
いちばんの子が花をつけた

去年のアパートの外壁工事で
半年間、この木もネットで覆われて
お日さまの光は届かず
塗料の有害物質まみれで
まわりの植物も枯れてしまい
今年はもう会えないと悔しく思ってた

わたしもその工事が引き金で
エネルギーが弱くなってしまって
今、春に向けて
冬眠から目覚めるメンテナンス中

そんなときに
ちゃんと芽吹いたこの子がくれた
だいじょうぶ

生命のちから
自然のサイクル
宇宙のリズム
春の来ない冬はないもんね


2017/02/15

Happy Valentine



Truffes au chocolat fait par ma fille ♥

お父さんに渡す夜
帰りを待ちわびてたら
バラの花を手に帰ってきた

いつもありがと♡





2017/02/13

春色の食卓



La table aux couleurs du printemps 

この日のメインはもちろん
おじぎしはじめたチューリップ

ミモザ



Tout petit bouquet de mimosa 

娘が道ばたで拾ったミモザ

こんなにちっちゃいのに
枯れちゃってるのに
テーブルに置いてるだけで
ぷんぷん ぷんぷん
かわいい匂い放って

締め切り間近のきりきりを
癒してくれる初春の精

2017/02/12

おやすみ



Bonne nuit à tous 

粉雪が舞った日の夜
遠くに小さな丸い月

睦月の満月さまは
いつもよりお手柔らか

2017/02/10

APOTEKA



Merci pour les souvenirs de Prague

プラハのお土産でいただいた
オーガニックのハンドクリームと
カモミールバスソルト

エコなクラフト感のあたたかさと
うす桃色のリボンに
衰え気味な乙女ごころが
むくむく目覚める


2017/02/07

うきうき



Le printemps fleurit

春が咲きはじめたよ


こころの革命



パリの子どもたちは
ただいま2週間の冬休み

今までバカンスはずっと
いっしょに過ごしてきたけど
このお休みからははじめて
近所の学校の学童へ

娘には馴染みのない学校なので
今まで頑なに、行かない!だったのに
小学校に入ってから
世界がぐんと広がって
新しい環境の中で
新しい仲間と
新しいわくわくを
発見したり創りあげてく
たのしさ覚えて
最近はなんでもすすんで扉を開けていく

初日の昨日はみんなに歓迎されて
さっそくお友だちが3人できたみたいで
ビー玉もらったって
大喜びで帰ってきた

フランス語もまだまだのはずなのに
まったくコンプレックスはなく
どんどん輪を広げてる
子ども同士の笑顔って
言葉を超えてつながる魔法

子どもたちの持つそういう力は
ひとつひとつが
こころの革命へのステップになって
生きる力になっていく
すごいなぁ

なんて感動しつつ
さて、かあちゃんは
怪獣のいない静かな部屋でお仕事だ


2017/02/05

チューリップ



Bonjour Printemps

立春
雨のパリ

娘は今日からまた2週間の冬休み
この前までバカンスだったのに

芽吹きの季節を待ちわびる
白く曇った窓辺
今日は雨音でしんとしてる

だから花をね

2017/02/01

Mamie Gâteaux



Un moment délicieux

いつも心ときめく
大好きなMamie gâteauxへ♡


Déjeuner chez Mamie Gâteaux 

Playtime Parisへの出展でいらしてる
cokiticaの好音さんとランチ

栗のタルトに
野菜のクランブル

田舎のおばあちゃんちみたいな
やさしい味にほっこりにっこり
お昼休みのサラリーマンも
いっぱいいたよ

2017/01/31

夕暮れ



Crépuscule sur le lac gelé 

溶けだした氷の上を
よちよちすべり歩くカモたちと
凍った湖はじめて見た子を
あたたかく照らす夕陽


2017/01/30

ホスティングエンジェル



Un moment avec les archanges

いつも聖なるタイミングで
来てくれる大天使さまたち
我が家にお迎えするのは、もう5回目

そして旧暦の新年
はじまりの新月
ゼロにリセットしていく力が
からだじゅうにどくどく響いたあと
するするほどけて
軽くなって目が覚めた
目覚ましの鐘
やさしく鳴らしてくれたかんじ

いつも見守ってくれて
ありがとう

もうすぐ立春
新しい自分がまたぷくぷくと
リズムにのって
芽吹いてく準備

冬眠おわるかなー

2017/01/29

自然史博物館



Muséum national d'Histoire naturelle

先日のBonpointのショー会場は
パリの植物園内の鉱物博物館でした

この大きな建物は
娘の大好きな自然史博物館
ありとあらゆる動物の剥製や
魚や虫の標本が眠る場所
動物だけで7000
昆虫標本はなんと
15000点もあるそう

人間だって
自然の、生物のひとつなのに
ここにはないねって話しながら


Ours, exposition photo

植物園内のシロクマの写真展見て
ふたりで感動

白く寒く凍えるなかで
じわり燃えあがる
生命の強さあたたかさ


Manège d'hiver

動物たちが待つ
メリーゴーランド

誰もいないし
寒いのにアイス売ってる

2017/01/26

Bonpoint Défilé Hiver 2017



C'était magique! magnifique! merveilleux !
Bravo ma petite♥

わくわくどきどきで迎えた日
二度目のショーは胸はって
去年よりもクールな顔だったけど
とにかく心から楽しかったそう

自分で決めて歩いたランウェイ
たった数時間の離れ離れで
またちょっとたくましくなって
わたしの胸に飛んで帰ってきた

翌日もあの夢のような時間を
思い出して余韻にひたってる
魔法にかかったみたいに

子どもたちのショーは
ほぼぶっつけ本番
それぞれの色が自由で
宝石みたいにきらきらしてて
ハプニングだって魔法にかえちゃう
力強いまなざし あどけない笑顔に
いつもパワーをもらう
未来を照らす光あふれる
すばらしいショーをありがとう

おつかれさま!ありがとう
小さな天使さんたち

Bonpointのサイトにて
昨日のショーがご覧になれます


2017/01/24

Bonpoint Show 2017 FW



Ma fille sera au runway de Bonpoint demain

今年も娘がお誘いいただき
明日のBonpointのショーで
歩かせていただきます

Bonpoint Show 2017 FW
Mercredi 25 janvier à 16h30

25日の1630分より
(日本時間26030分)
上記のBonpointのウェブにて
ご覧になれます
(時間が遅れる場合があります)

いよいよ明日
わくわくした緊張感に包まれて
楽しみでしょうがないようす
がんばれ娘~