Halloween

Trick or Treat!

新月のハロウィンの夜は

モンマルトルに新しくできた

Gilles Marchalのガレット屋さん

Le Bistro de la Galetteで

お菓子を入れるバッグの

子どもアトリエをして

まっくらに日が暮れた頃、

近所のバーやエピスリーを

子どもたちがぞろぞろ練り歩く

手に下げたバッグ

ぱんぱんにあふれるお菓子

嬉しそうに頬張る子どもたち

いつもは買わない

甘～いカラフルなお菓子眺めながら

とくべつな日は

とくべつに楽しんで

その笑顔もそりゃとくべつ♡

La petite sorcière sur la nouvelle lune 

新月の日の魔女こさん

Regarde maman!

C'est la baguette magique flottante 

お母さん、見て！

魔法の杖が浮いてる♡

Abra cadabra...

ホウキなしでも I can fly☆